Referenz · Kfz-Werkstatt
Website für die Kfz-Werkstatt Rando Meisterwerkstatt in Dortmund-Körne
Die Website für die Kfz-Werkstatt Rando hat Strivera für die freie Meisterwerkstatt von Michael Sorge in Dortmund-Körne gebaut. Sie löst eine alte WordPress-Seite ab, stellt Werkstatt, TÜV und AU, Autoglas und Unfallinstandsetzung auf eigenen Seiten vor und führt auf dem Handy mit einem Tipp zum Anruf.
Ähnliches Vorhaben? Anfrage stellen · Alle Referenzen
- Relaunch mit Weiterleitung der alten Adressen
- Eigene Seiten für vier Leistungen
- Ratgeber mit neun Artikeln

Website für die Kfz-Werkstatt Rando: das Projekt im Überblick
Rando Kfz ist eine freie Kfz-Meisterwerkstatt an der Berliner Straße 5 in Dortmund-Körne, seit über 20 Jahren am Standort. Der Betrieb repariert Autos aller Marken, lässt die Hauptuntersuchung direkt in der Werkstatt abnehmen und ist KS Autoglas Zentrum in Dortmund. Strivera hat die Website neu gebaut, alle Texte geschrieben, die alten Adressen weitergeleitet und Domain und Hosting zu einem Anbieter mit Servern in Deutschland umgezogen. Seit Oktober 2026 ist die neue Seite unter rando-kfz.de online.
Wie war die Ausgangslage?
Die alte Seite lief auf WordPress mit einem fertigen Theme und hatte nur wenige Unterseiten. „Reparaturen“ war eine reine Bildergalerie. Eigene Seiten für die Hauptuntersuchung, für Autoglas oder für Unfallschäden gab es nicht. Im Seitentitel stand weder „Dortmund“ noch eine Leistung, eine Beschreibung für Google fehlte.
Auf dem Handy kamen zuerst die Öffnungszeiten und ein Bilder-Slider. Die Leistungen der Werkstatt standen vor allem auf einem abfotografierten Werbeschild, also als Bild statt als Text. Dazu warb die Seite noch für Pannenhilfe, Abschleppdienst und Autohandel, die der Betrieb nicht mehr auf seiner Website haben wollte.
Umsetzung
Was hat Strivera für die Kfz-Werkstatt Rando gebaut?
Eine eigene Seite für jede Leistung, einen Ratgeber für Autofahrer und einen Umzug ohne verlorene Adressen.
Leistungsseiten für die Werkstatt in Dortmund
Vier Seiten erklären Werkstatt und Inspektion, TÜV und AU, Autoglas und Unfallinstandsetzung, jede mit eigenen häufigen Fragen. Auf der Startseite führt ein Auto mit sechs Punkten zur passenden Leistung, von der Windschutzscheibe zum Autoglas und vom Kotflügel zur Unfallinstandsetzung.
Ratgeber rund ums Auto
Neun Artikel beantworten typische Fragen von Autofahrern: Steinschlag reparieren oder tauschen, die Hauptuntersuchung vorbereiten, Gutachten oder Kostenvoranschlag nach dem Unfall. Jeder Artikel verweist auf die passende Leistungsseite der Werkstatt.
Umzug ohne verlorene Adressen
Die Unterseiten der alten WordPress-Seite und noch ältere Seiten aus dem Webarchiv leiten per 301 auf die passende neue Seite. So landet die frühere Seite „Reparaturen“ heute bei der Werkstatt und das „KS Autoglas Zentrum“ bei Autoglas. Domain und Hosting hat Strivera vom alten Anbieter übernommen.
Wie ist die Website der Kfz-Werkstatt aufgebaut?
Die Website hat 18 Seiten. Die Startseite gibt den Überblick, vier Leistungsseiten und der Ratgeber gehen in die Tiefe.
Umfang laut Sitemap und Fußzeile der Kundenseite, abgerufen am 16.11.2026.
Anruf statt Formular
Michael Sorge wollte Anfragen am Telefon, nicht über ein Formular. Die Nummer steht deshalb auf jeder Seite, und auf dem Handy bleibt beim Scrollen unten eine Leiste mit „Anrufen“ und „Anfahrt“ stehen. Ein Kontaktformular gibt es bewusst nicht, die E-Mail-Adresse steht im Kontaktbereich.
Echte Fotos und genaue Angaben
Die Fotos zeigen die Einfahrt, die Halle, den Warteraum und Kundenfahrzeuge, die Kennzeichen sind verpixelt. Auf der Seite zur Unfallinstandsetzung zeigen zwei Bildstrecken echte Reparaturen aus der Halle, eine Mercedes E-Klasse und einen BMW Z3, vom Schaden bis zum fertigen Wagen. Das Auto mit den Sprungpunkten auf der Startseite ist als Symbolbild gekennzeichnet.
Beim Ersatzfahrzeug steht überall „nach Absprache“, so wie der Betrieb es anbietet. Die Aussage zur Steinschlagreparatur über die Teilkasko folgt dem Wortlaut von KS Autoglas, mit Hinweis auf die Bedingungen des Versicherungsvertrags.
Wo ist die Website zu sehen?
Unter rando-kfz.de können Sie die Seite aufrufen. Im Fuß steht der Vermerk „Webdesign von strivera“.
Wie wir eine bestehende Seite ablösen, steht bei der Leistung Website-Relaunch ohne verlorene Adressen. Umfang und Festpreis für Werkstätten finden Sie unter Websites für Werkstätten und Handwerksbetriebe.
Die Bilder auf dieser Seite sind Bildschirmaufnahmen: die alte Seite vom 07.10.2026, die neue vom 16.11.2026. Den aktuellen Stand sehen Sie unter der Live-Adresse.
Vorher und nachher
Alte und neue Seite auf dem Handy
Links die alte WordPress-Seite, rechts die neue Startseite, beide im gleichen Bildausschnitt.


Häufige Fragen
Häufige Fragen zur Website für Kfz-Werkstätten
Was gehört auf die Website einer Kfz-Werkstatt?
Auf die Website einer Kfz-Werkstatt gehören die Leistungen mit je einer eigenen Seite, also Reparatur und Inspektion, Hauptuntersuchung, Autoglas oder Unfallinstandsetzung. Dazu kommen Öffnungszeiten, Anfahrt und eine Telefonnummer, die sich auf dem Handy mit einem Tipp wählen lässt. Echte Fotos aus der Halle und Antworten auf typische Fragen schaffen Vertrauen. Bei Rando ergänzen Urkunden der Werkstatt und ein Ratgeber das Angebot.
Warum hat die Website von Rando kein Kontaktformular?
Weil der Betrieb Anfragen am liebsten am Telefon klärt. Bei einem Termin oder einem Geräusch, das der Kunde nicht einordnen kann, ist ein kurzes Gespräch schneller als ein Formular mit Rückfragen. Die Nummer steht deshalb auf jeder Seite, und auf dem Handy bleibt unten eine Leiste mit Anrufen und Anfahrt sichtbar. Wer lieber schreibt, findet die E-Mail-Adresse im Kontaktbereich.
Was passiert beim Relaunch mit den alten Adressen?
Jede bekannte alte Adresse leitet per 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite. Das gilt für die Unterseiten der WordPress-Seite und für ältere Seiten, die nur noch im Webarchiv zu finden waren. Wer über ein Lesezeichen oder einen alten Link kommt, landet so nicht auf einer Fehlerseite. Welche Punkte Sie vor dem Umzug klären sollten, steht in unserer Checkliste für den Relaunch.
Wer schreibt die Texte und Ratgeber-Artikel für die Werkstatt?
Bei Rando hat Strivera alle Texte geschrieben, auch die neun Ratgeber-Artikel, etwa zur Frage, ob ein Steinschlag repariert werden kann oder die Scheibe getauscht werden muss. Angaben zum Betrieb wie die Garantien auf Autoglas und das Ersatzfahrzeug nach Absprache stammen vom Geschäftsführer selbst. Die Formulierung zur Teilkasko folgt dem Wortlaut von KS Autoglas.
Arbeitet Strivera auch für Werkstätten außerhalb von Baden-Württemberg?
Ja. Rando sitzt in Dortmund, und auch die Website für die Autolackiererei Dhonau ist für einen Betrieb in Nordrhein-Westfalen entstanden, in Duisburg. Besprechungen laufen dann per Telefon, Video oder WhatsApp, Fotos und Texte kommen digital. Am Festpreis ändert die Entfernung nichts, und das erste Gespräch ist unverbindlich.
Lassen Sie uns über Ihre Website sprechen.
Schreiben Sie uns per WhatsApp oder rufen Sie an. Im ersten Gespräch klären wir Umfang und Festpreis, dann wissen Sie genau, woran Sie sind.
Oder anrufen: 0175 7942193 · info@strivera.de
5,0 Sterne aus 22 Google-Bewertungen · Alle Referenzen ansehen
Stand November 2026. Alle Bewertungen stammen aus unserem Google-Unternehmensprofil.


